Kullanım koşulları

1. Biz kimiz

Immoville’i 2Run sunar: Rollekens 83, 2400 Mol, Belçika, şirket numarası BE 1038.480.317, immoville@2run.be.

2. Oyun

Immoville bir oyundur. Fiyatlar, krediler, tadilatlar ve olaylar simülasyondur. Oyunu gerçekçi kılmak için gerçek Belçika kurallarını ve herkese açık ilanları kullanırız; ancak bunlar güncel olmayabilir ya da sadeleştirilmiş olabilir. Oyundaki hiçbir şey finansal, vergisel veya hukuki tavsiye değildir; oyundaki bir ilan bizim teklifimiz değildir. Gerçek kararlar için bir uzmana danış.

3. Hesap

Hesapsız oynayabilirsin. Hesapla başka bir cihazda devam edebilir ve arkadaşlarınla oynayabilirsin. En az 13 yaşında olmalı ya da bir ebeveyninin iznine sahip olmalısın. Bir hesap tek kişiliktir; e-postana ya da Apple veya Google hesabına erişimi güvende tut.

4. Adil oyun

Kimseyi incitmeyen, yanıltmayan ve bir markayı ya da başkasının adını kullanmayan bir oyuncu adı seç. Hile yapmak, hataları istismar etmek, otomasyon kullanmak ya da sunucularımıza saldırmak yasaktır. İhlal durumunda bir adı değiştirebilir, puanları silebilir ya da — ciddi veya tekrarlanan bir ihlalde, uyarıdan sonra — hesabı askıya alabiliriz. Destek üzerinden her zaman yanıt verebilirsin.

Bir oyuncu adını ya da kulüp adını uygunsuz bulursan uygulamada bildirebilirsin. Üç farklı oyuncu bildirdikten sonra ad otomatik olarak gizlenir: bu otomatik bir moderasyondur (Dijital Hizmetler Yasası, DSA, madde 14). İlgili oyuncu, uygulamada gerekçeyi ve tarihi görür (DSA madde 17) ve immoville@2run.be üzerinden yanıt verebilir; 14 gün içinde ele alırız. Oyun oynamayanlar da yasa dışı içeriği immoville@2run.be adresine bildirebilir. Yetkili makamlar (DSA madde 11) ve kullanıcılar (DSA madde 12) için iletişim noktası: immoville@2run.be, Felemenkçe, Fransızca veya İngilizce.

5. Oyun parası ve sanal öğeler

Oyundaki avrolar, mülkler ve diğer öğeler sanaldır. Gerçek değerleri yoktur, paraya çevrilemez ve oyun dışına aktarılamaz. Ücretli loot box yoktur. Bir hata haksız yere oyun parası kazandırır ya da kaybettirirse bunu makul ölçüde düzeltebiliriz.

6. Satın almalar ve cayma hakkı

Ücretsiz sürüm reklam gösterir. Tek seferlik bir satın alma reklamları kaldırır. KDV dahil fiyatı onaylamadan önce App Store’da ya da Google Play’de görürsün; ödemeyi Apple ya da Google yürütür. Satın alımı aynı Apple veya Google hesabıyla başka bir cihazda geri yükleyebilirsin.

Reklamsız oyun hemen teslim edilen dijital içeriktir. Satın almadan önce, reklamsız oyunun hemen başlamasını istediğini ve böylece 14 günlük cayma hakkını kaybettiğini bildiğini bir kutucuğu işaretleyerek açıkça onaylarsın (Belçika Ekonomi Hukuku Kanunu madde VI.53, 13°). Satın almadan sonra uygulama fiyatı ve tarihi içeren bir satın alma onayı gösterir; App Store ya da Google Play ayrıca bir ödeme makbuzu gönderir. Bunun dışındaki iadeler Apple’ın ya da Google’ın politikasına tabidir.

Satın alma vaat edildiği gibi çalışmazsa, dijital içeriğin uygunluğuna ilişkin yasal hakların saklıdır: sorunu gideririz, gideremezsek ücreti iade ederiz.

7. Reklam

Ücretsiz sürümde Google AdMob reklamları gösterilir. Kişiselleştirilmiş reklam yalnızca onayınla; bkz. gizlilik politikası.

8. Erişilebilirlik ve değişiklikler

Oyunu ve çevrimiçi özellikleri erişilebilir tutmak için elimizden geleni yaparız; ancak bakım ve kesintiler olabilir. Oyunu düzenli olarak geliştiririz. Çevrimiçi özellikleri sonlandırırsak bunu en az 30 gün önceden duyururuz; cihazındaki şehrin oynanabilir kalır.

9. Fikri mülkiyet ve üçüncü taraflar

Oyun, tasarımı ve kodu 2Run’a aittir. Oyunu oynamak için kişisel, münhasır olmayan bir hak alırsın. Harita verileri: © OpenStreetMap katkıcıları (ODbL). İlanlar kaynaklarına ve ilan verene aittir. Apple ve Google bu koşulların tarafı değildir ve oyundan ya da desteğinden sorumlu değildir; ancak Apple ve bağlı şirketleri iOS sürümü için bu koşulları lehine hak tanınan üçüncü taraf olarak uygulayabilir.

10. Sorumluluk

Oyuna dayanarak gerçek hayatta verdiğin kararlardan sorumlu değiliz. Bu sınırlama; kast, ağır kusur, yaşama veya sağlığa verilen zararlar ve tüketici olarak yasanın sana emredici şekilde tanıdığı haklar için asla geçerli değildir.

11. Hesabın sona ermesi

Hesabını istediğin an uygulamada kendin silebilirsin. Bu koşulların ciddi şekilde ihlali halinde, başkalarını veya hizmetlerimizi korumak için hemen harekete geçmek gerekmedikçe önceden bildirerek bir hesabı sonlandırabiliriz.

12. Şikâyetler ve uygulanacak hukuk

Bir şikâyetin varsa önce immoville@2run.be adresine yaz; 14 gün içinde yanıtlarız. Birlikte çözemezsek Belçika Tüketici Ombudsmanlığı’na başvurabilirsin: Koning Albert II-laan 8 bus 1, 1000 Brüksel. Bu koşullara Belçika hukuku uygulanır; ancak bu, yaşadığın ülkenin emredici kurallarının sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz. Yetkili mahkeme yasal kurallara göre belirlenir; tüketici olarak her zaman yerleşim yerindeki mahkemeye başvurabilirsin.

13. Değişiklikler ve dil

Bu koşulları önemli ölçüde değiştirirsek bunu en az 30 gün önceden uygulamada duyururuz. Kabul etmezsen hesabını silebilirsin. Koşullar Felemenkçe, Fransızca, İngilizce ve Türkçe olarak mevcuttur; sürümler arasında fark olursa, senin için daha elverişliyse kendi dilindeki sürüm geçerlidir.

Sürüm 3 (13 Ekim 2026): oyunun adı artık Immoville, iletişim adresi immoville@2run.be ve bu sayfa artık immoville.2run.be adresinde. Hakların ve yükümlülüklerin değişmedi.