Gizlilik politikası
Immoville bir emlak oyunudur. Hesap açmadan da baştan sona oynayabilirsin; o zaman şehrin cihazında kalır. Bu politika; hesap açtığında, arkadaşlarınla oynadığında ya da reklam gördüğünde ne olduğunu anlatır.
Sorumlu kim
Veri sorumlusu 2Run’dır: Rollekens 83, 2400 Mol, Belçika, şirket numarası BE 1038.480.317. Gizlilikle ilgili her şey için: immoville@2run.be. İşlemelerimiz bunu gerektirmediği için veri koruma görevlisi atamadık; sorun doğrudan sorumluya ulaşır.
Hangi veriler, neden ve ne kadar süre
Yalnızca amacın gerektirdiğini işleriz. Oyuncu adını sen seçersin; tercihen gerçek adını kullanma.
| Amaç | Veriler | Hukuki dayanak | Saklama süresi |
|---|---|---|---|
| Hesap ve giriş | E-posta adresi; Apple veya Google ile girişte ayrıca o hizmetin hesap kimliği (ad veya profil fotoğrafı yok); giriş zamanı | Sözleşme | Hesabını silene kadar |
| Kaydetme ve başka cihazda devam | Şehrin, ilerlemen ve oyun ayarların | Sözleşme | Hesabını silene kadar |
| Arkadaşlar, lig, kulüpler ve pazar | Oyuncu adı, renk, arkadaş kodu, haftalık puan, mülklerinin özeti, davetler, kulüpler ve ortak mülkiyet, ad bildirimleri ve adının gizlenip gizlenmediği (gerekçe ve tarihle) | Sözleşme | Hesabını silene kadar |
| Çökme raporları | Yalnızca çökme ve hata raporları: teknik hata verisi, cihaz modeli, sistem ve uygulama sürümü — ad, e-posta, IP adresi veya cihaz adı yok, performans ölçümü ve oturum takibi yok | Meşru menfaat | 90 gün |
| Anonim istatistikler | Açılan ekranlar ve kullanılan düğmeler, dil, cihaz türü — kullanıcı/cihaz kimliği ve çerez yok | Açık rıza | 13 ay |
| Ücretsiz sürümde reklam | Reklam kimliği, IP adresi, cihaz ve reklam verileri (Google AdMob tarafından işlenir) | Açık rıza | Google’ın politikasına göre |
| Reklamsız oyun (satın alma) | Anonim satın alma kimliği ve Apple ya da Google makbuzu | Sözleşme | Satın alma geçerli olduğu sürece |
| Gerçek ilanlar ve güvenlik | Uygulama ilanları çektiğinde sunucu kayıtlarındaki IP adresi ve zaman | Meşru menfaat | 30 gün |
| Destek talepleri | E-posta adresin ve mesajın | Meşru menfaat | Kapanıştan sonra 2 yıl |
Apple veya Google ile giriş yaparsan yalnızca hesap kimliğini ve e-posta adresini saklarız. Google’ın gönderdiği ad ve profil fotoğrafı saklanmaz, otomatik olarak silinir; Apple’da ad sormayız. Çökme raporlarını kendi sunucumuzdaki GlitchTip ile, meşru menfaate dayanarak toplarız: yalnızca çökme ve hata raporları; performans ölçümü (performance trace) ve oturum takibi yoktur.
Bildirimler yerel bildirimlerdir: cihazında planlanır ve bize hiçbir şey gönderilmez. Harita, uygulamanın içindeki OpenStreetMap verilerine dayanır; oynarken harita verisi istenmez Yeni oyunda kendi durumunu (net gelir, hane, birikim) girersen bu bilgiler cihazında kalır: iCloud veya sunucu yedeklerine, lige ya da arkadaşlarının gördüklerine dahil edilmez. Yalnızca seçilen profil türü senkronize edilir.
Onay ve seçimlerin
İlk açılışta tanıtım bölümünde, anonim istatistik (Umami, kendi sunucumuzda) toplayıp toplayamayacağımızı ayrıca sorarız; iki eşit büyüklükte düğme vardır: ‘İzin ver’ ve ‘İzin verme’. İstatistikler sen açana kadar kapalı kalır. Uygulamayı bu sürümden önce kullanan oyuncularda da otomatik açılmaz: Ayarlar’dan açana kadar kapalı kalır.
Bu seçim, Google’ın onay formunda verdiğin ya da reddettiğin kişiselleştirilmiş reklam onayından ve iOS’ta App Tracking Transparency’den ayrıdır. Reddetmek her yerde kabul etmek kadar kolaydır ve oyunu etkilemez.
Seçimini istediğin an Ayarlar → Gizlilik bölümünden değiştirebilir ya da geri alabilirsin. Geri alma ileriye dönük geçerlidir.
Verilerini kim alır
Kişisel verileri asla satmayız. Yalnızca talimatımızla işleyen (veri işleyen) ya da belirtildiği yerde kendisi sorumlu olan şu hizmet sağlayıcılarla çalışırız:
- Supabase — hesaplar, kayıtlı oyunlar ve çok oyunculu mod; sunucular Frankfurt’ta (AB).
- Hetzner Online (Almanya) — çökme raporları, istatistikler, ilan akışı ve e-posta için kendi sunucularımız.
- Cloudflare — akış sunucumuza ve istatistik, çökme raporu ve web sitesi (yasal sayfalar ve yönetim paneli) sunucularımıza bağlantıyı korur ve hızlandırır.
- Apple ve Google — Apple ile Giriş, Google ile giriş, App Store, Google Play, Game Center ve iCloud. Game Center ve iCloud’dan Apple kendi gizlilik politikasına göre sorumludur.
- Google AdMob — ücretsiz sürümdeki reklamları gösterir; kişiselleştirilmiş reklamlardan Google kendisi sorumludur. Daha fazlası: Google verileri nasıl kullanır.
- RevenueCat — reklamsız oyun satın alımını anonim bir kimlikle yönetir.
AB dışına aktarım
Oyun verilerin AB’de saklanır. Bazı sağlayıcılar (Supabase, Cloudflare, Google, Apple, RevenueCat) ABD şirketidir ya da AB dışında destek ekibi vardır. Bu durumda aktarım, sertifikalı şirketler için AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne (Avrupa Komisyonu’nun 10 Temmuz 2023 tarihli yeterlilik kararı) ya da Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddelerine dayanır.
Hakların
Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz hakların ile onayını geri alma hakkın vardır.
- Silmeyi uygulamada kendin yaparsın: Ayarlar → Hesap → Hesabı sil. Bu, hesabını ve sunucularımızdaki ilgili tüm verileri siler; cihazındaki şehrin misafir oyunu olarak kalır. Uygulama olmadan: hesabının e-posta adresinden immoville@2run.be adresine “Hesabımı sil” konulu bir e-posta gönder; 30 gün içinde siler ve e-postayla onaylarız.
- Oyuncu adını uygulamada değiştirebilirsin.
- Erişim ve taşınabilirlik: uygulamada Ayarlar → Hesap → Verilerimi indir ile sunucuda senin hakkında sakladığımız tüm verilerin JSON kopyasını alırsın. Hesabının adresinden immoville@2run.be adresine de yazabilirsin; kimliğini böyle doğrularız. Bu taleplere ve diğer tüm sorulara bir ay içinde, ücretsiz yanıt veririz.
Memnun değil misin? Belçika Veri Koruma Kurumu’na şikâyette bulunabilirsin: Drukpersstraat 35, 1000 Brüksel, contact@apd-gba.be.
Çocuklar
13 yaşından itibaren hesap açılabilir. 13’ten küçük müsün? Hesapsız oyna ya da bir ebeveyninden izin iste. 13 yaşından küçük bir çocuğun bu izin olmadan hesabı olduğunu fark edersek hesabı sileriz. Oyunda ücretli loot box ve sohbet yoktur.
Güvenlik
Tüm bağlantılar şifrelidir (TLS). Veritabanında satır bazlı güvenlik vardır: her oyuncu yalnızca kendi verilerini ve arkadaşlarının bilerek paylaştıklarını okuyup değiştirebilir. Gizli anahtarlar asla uygulamada bulunmaz. Kişisel verilerle ilgili bir sorun olursa 72 saat içinde Veri Koruma Kurumu’na, yüksek risk varsa sana da bildiririz.
Otomatik kararlar
Hakkında yalnızca otomatik işlemeye dayanan ve hukuki sonuç doğuran kararlar almayız. Yalnızca kişiselleştirilmiş reklam — onay verirsen — Google tarafından profillemeyi içerir. Bir oyuncu adı, üç farklı oyuncunun bildiriminden sonra otomatik olarak gizlenebilir; bunun nasıl işlediği ve nasıl yanıt verebileceğin kullanım koşullarında (madde 4) açıklanır.
Değişiklikler
Bu politikayı önemli ölçüde değiştirirsek bunu önceden uygulamada duyururuz. Üstteki tarih geçerli sürümü gösterir.
Sürüm 5 (13 Ekim 2026): oyunun adı artık Immoville; gizlilik soruları için iletişim adresi immoville@2run.be; bu sayfa artık immoville.2run.be adresinde. İşlemelerin kendisi değişmedi.