Politique de confidentialité
Immoville est un jeu immobilier. Vous pouvez y jouer entièrement sans compte : votre ville reste alors sur votre appareil. Cette politique explique ce qui se passe lorsque vous créez un compte, jouez avec des amis ou voyez des publicités.
Qui est responsable
Le responsable du traitement est 2Run, Rollekens 83, 2400 Mol, Belgique, numéro d’entreprise BE 1038.480.317. Pour toute question de confidentialité : immoville@2run.be. Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car nos traitements ne l’exigent pas ; votre question arrive directement chez le responsable.
Quelles données, pourquoi et combien de temps
Nous ne traitons que ce dont la finalité a besoin. Vous choisissez vous-même votre nom de joueur ; évitez de préférence votre vrai nom.
| Finalité | Données | Base légale | Conservation |
|---|---|---|---|
| Compte et connexion | Adresse e-mail ; en cas de connexion avec Apple ou Google, aussi l’identifiant de compte de ce service (sans nom ni photo de profil) ; heure de connexion | Contrat | Jusqu’à la suppression du compte |
| Sauvegarde et reprise sur un autre appareil | Votre ville, votre progression et vos réglages de jeu | Contrat | Jusqu’à la suppression du compte |
| Amis, ligue, clubs et marché | Nom de joueur, couleur, code ami, score hebdomadaire, résumé de vos biens, invitations, clubs et copropriété, signalements de noms et masquage éventuel de votre nom (avec motif et date) | Contrat | Jusqu’à la suppression du compte |
| Rapports de plantage | Uniquement des rapports de plantage et d’erreur : données techniques d’erreur, modèle d’appareil, versions du système et de l’app — sans nom, e-mail, adresse IP ni nom d’appareil, sans mesures de performance et sans suivi de session | Intérêt légitime | 90 jours |
| Statistiques anonymes | Écrans visités et boutons utilisés, langue, type d’appareil — sans identifiant d’utilisateur ou d’appareil et sans cookies | Consentement | 13 mois |
| Publicité dans la version gratuite | Identifiant publicitaire, adresse IP, données d’appareil et de publicité (traitées par Google AdMob) | Consentement | Selon la politique de Google |
| Jeu sans publicité (achat) | Identifiant d’achat anonyme et preuve d’achat d’Apple ou de Google | Contrat | Tant que l’achat est valable |
| Annonces réelles et sécurité | Adresse IP et heure dans les journaux du serveur lorsque l’app récupère les annonces | Intérêt légitime | 30 jours |
| Demandes au support | Votre adresse e-mail et votre message | Intérêt légitime | 2 ans après clôture |
Si vous vous connectez avec Apple ou Google, nous conservons uniquement l’identifiant de compte et l’adresse e-mail. Le nom et la photo de profil envoyés par Google ne sont pas conservés mais supprimés automatiquement ; avec Apple, nous ne demandons pas de nom. Les rapports de plantage sont collectés avec GlitchTip sur notre propre serveur, sur la base de l’intérêt légitime : uniquement des rapports de plantages et d’erreurs, sans mesures de performance (traces de performance) et sans suivi de session.
Les notifications sont locales : elles sont programmées sur votre appareil et rien ne nous est envoyé. La carte repose sur des données OpenStreetMap intégrées à l’app ; aucune donnée cartographique n’est demandée pendant le jeu Si vous indiquez votre propre situation (revenu net, ménage, épargne) dans une nouvelle partie, elle reste sur votre appareil : elle n’est incluse ni dans les sauvegardes iCloud ou serveur, ni dans la ligue, ni dans ce que voient vos amis. Seul le type de profil choisi est synchronisé.
Consentement et vos choix
Au premier lancement, l’introduction vous demande séparément si nous pouvons collecter des statistiques anonymes (Umami, sur notre propre serveur), avec deux boutons de même taille : « Autoriser » et « Ne pas autoriser ». Les statistiques restent désactivées jusqu’à ce que vous les activiez vous-même. Si vous utilisiez déjà l’app avant cette version, elles ne sont pas activées automatiquement non plus : elles restent désactivées jusqu’à ce que vous les activiez dans les Réglages.
Ce choix est distinct de votre consentement à la publicité personnalisée, que vous donnez ou refusez dans le formulaire de consentement de Google, et, sur iOS, distinct d’App Tracking Transparency. Refuser est toujours aussi simple qu’accepter et n’a aucune incidence sur le jeu.
Vous pouvez modifier ou retirer votre choix à tout moment dans Réglages → Vie privée. Le retrait vaut pour l’avenir.
Qui reçoit vos données
Nous ne vendons jamais de données personnelles. Nous travaillons avec ces prestataires, qui traitent uniquement sur nos instructions (sous-traitants) ou, lorsque c’est indiqué, sont eux-mêmes responsables :
- Supabase — comptes, parties sauvegardées et multijoueur ; serveurs à Francfort (UE).
- Hetzner Online (Allemagne) — nos propres serveurs pour les rapports de plantage, les statistiques, le flux d’annonces et l’e-mail.
- Cloudflare — sécurise et accélère la connexion à notre serveur de flux et à nos serveurs de statistiques, de rapports de plantage et du site web (pages juridiques et panneau d’administration).
- Apple et Google — Se connecter avec Apple, connexion Google, App Store, Google Play, Game Center et iCloud. Apple est lui-même responsable de Game Center et d’iCloud selon sa propre politique.
- Google AdMob — affiche la publicité de la version gratuite ; Google est lui-même responsable de la publicité personnalisée. En savoir plus : comment Google utilise les données.
- RevenueCat — gère l’achat du jeu sans publicité avec un identifiant anonyme.
Transferts hors de l’UE
Vos données de jeu sont stockées dans l’UE. Certains prestataires (Supabase, Cloudflare, Google, Apple, RevenueCat) sont des entreprises américaines ou ont un support hors de l’UE. Un transfert repose alors sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (décision d’adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023) pour les entreprises certifiées, ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Vos droits
Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit de retirer votre consentement.
- Supprimez vous-même dans l’app : Réglages → Compte → Supprimer le compte. Cela efface votre compte et toutes les données liées sur nos serveurs ; votre ville sur l’appareil reste en partie invité. Sans l’app : écrivez à immoville@2run.be depuis l’adresse de votre compte avec l’objet « Supprimer mon compte » ; nous le supprimons sous 30 jours et vous le confirmons par e-mail.
- Changez votre nom de joueur dans l’app.
- Accès et portabilité : dans l’app, Réglages → Compte → Télécharger mes données vous donne une copie JSON de toutes les données que nous conservons à votre sujet sur le serveur. Vous pouvez aussi écrire à immoville@2run.be depuis l’adresse de votre compte ; c’est ainsi que nous vérifions votre identité. Nous répondons à ces demandes et à toute autre question dans un délai d’un mois, gratuitement.
Pas satisfait ? Vous pouvez introduire une plainte auprès de l’Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, contact@apd-gba.be.
Enfants
La création d’un compte est possible à partir de 13 ans. Moins de 13 ans ? Jouez sans compte, ou demandez l’autorisation d’un parent. Si nous constatons qu’un enfant de moins de 13 ans a un compte sans cette autorisation, nous le supprimons. Le jeu ne contient ni loot boxes payantes ni chat.
Sécurité
Toutes les connexions sont chiffrées (TLS). La base de données applique une sécurité par ligne : chaque joueur ne peut lire et modifier que ses propres données, plus ce que ses amis partagent volontairement. Les clés secrètes ne sont jamais dans l’app. En cas d’incident touchant des données personnelles, nous le notifions dans les 72 heures à l’Autorité de protection des données et, en cas de risque élevé, à vous aussi.
Décisions automatisées
Nous ne prenons aucune décision à votre sujet fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques. Seule la publicité personnalisée — si vous y consentez — implique un profilage par Google. Un nom de joueur peut être masqué automatiquement après les signalements de trois joueurs différents ; le fonctionnement et la manière de réagir sont expliqués dans les conditions d’utilisation (point 4).
Modifications
Si nous modifions substantiellement cette politique, nous l’annonçons à l’avance dans l’app. La date en haut indique la version en vigueur.
Version 5 (13 octobre 2026) : le jeu s’appelle désormais Immoville ; l’adresse de contact pour les questions de vie privée est immoville@2run.be ; cette page se trouve sur immoville.2run.be. Les traitements eux-mêmes n’ont pas changé.